Am Freitag Morgen ist es soweit - ich treffe mich mit meinen amerikanischen und holländischen Freunden im Hotel Viktoria. Es ist schön, alle zum ersten Mal seit Toronto wieder zu sehen - fast schon ein Familien - Treffen. Kurz darauf geht es zum nahe gelegenen Bahnhof, wir fahren nach Hoorn, um das "Red Rose Cafe" zu besuchen.
Für mich ist eine Reise in die Vergangenheit - ich habe vor langer, langer Zeit in Hoorn gewohnt. Hoorn ist ein reizendes, mittelalterliches Städtchen mit wunderschönem Hafen. Nach einem gemütlichen Spaziergang mit viel Fotos erreichen wir den Hafen und die kleine Kneipe "S'Shipperhuis", die Wirtin verfügt über zahllose Versionen des Liedes "The red rose cafe", bei uns bekannt als "Die kleine Kneipe in unserer Straße". Das Lied wurde hier von Pierre Kartner geschrieben, Jahre später hat André Rieu hier für's Fernsehen aufgezeichnet, Bilder davon sind im Lokal zu sehen. Wir probieren im Lokal typisch holländische Spezialitäten und hören dazu das Lied der kleinen Kneipe. Es wird auch reichlich mit gesungen !
Am späten Nachmittag geht es zurück nach Amsterdam, ein wunderbarer Ausflug geht zu Ende, aber auf mich wartet ja an diesem Abend noch die Amsterdam Arena..
Finally it's Friday morning - I'll meet my American and Dutch friends at the Hotel Viktoria. It is so nice to see all of them again, for the first time since Toronto - it's like a family meeting. After a short while we leave for the central station and travel to Hoorn, to see the "Red Rose Cafe".
For me - it is a journey into the past - I lived in Hoorn long, long time ago.
Hoorn is a nice, medival city with a wonderful habour. After a cozy walk we reach the habour and the little tavern S'Shipplerhuis, the hostess has a huge varity of the song "The red rose cafe", which is known in Germany as "Die kleine Kneipe". The song was written in this place by Pierre Kartner, years later André Rieu taped for the broadcast show, pictures of this event can be seen in the tavern. We taste typical Dutch food and listen to the song of the red rose cafe. Many of us sing along.
In the late afternoon we return to Amsterdam, a wonderful excursion comes to an end, but for me - the Amsterdam Arena is waiting tonight ..
